So Leader was 'bashed' by netizens because of his appearance at the party? By the way, the party was a big issue because it was said that the ex-president was involved with some scandals and legal issues before. I shall not explain this point here further, do a search online if interested. Anyway, he was really upset by the whole incident. Yesterday, DSP has strongly denied his participation and today, it was said that Leader & his boss were just passing by the venue due to a call?? =.=""
Poor Leader, hope he will be back to his usual self soon! TripleS will support u all the way!! ^^
***********************************************************************
Credit: DSP Media + (non-disclose sources)
STRICTLY NO REPOSTING!!
ENGLISH TRANSLATION
Hello everybody this is a DSP Media
Since last night, many people has used different ways and means to inquire this matter
after reading the reports on Mr Hyun Joong
We think every TS should at least knows the process on the place that Hyun Joong went, which is reported in the news
This is how is happened:
18 Jan Yesterday was Lee Ho Yeon's birthday
This day at night other than Mr Jung Min who is filming Life Theatrer,
Hyun Joong, Kyu Jong, Young Saeng and Hyung Joon have arranged to have dinner togther at night
Before arriving at the venue at night
Hyun Joong who initially has other schedules, went together with boss to the arranged venue
Boss received a call while on the road
Taking this opportunity to go in for a while and will leave for the arranged venue as planned
There's no plans And it just happened by chance There's no choice
Somehow Mr Hyun Joong felt hurt by those bad criticisms by people who are not familiar with him
Irregardless whether it's staying for 1 min or 10 mins
Irregardless of the situation at that time
Whether to make a fuss or not, even if it is not what we hope for
Hope everybody can understand
But hope everybody will write after knowing the true fact
CHINESE TRANSLATION
大家好 是DSP媒体
从昨晚开始很多人看到有关贤重君的报导后
通过不同渠道在咨询此事
我们想最起码各位TS要知道贤重去新闻报导中的场所之经过
事情经过如下：
1月18日 昨天是李虎延（老板？）的生日
这天晚上除了拍摄人生剧场的政珉君以外
和贤重 圭钟 永生 亨俊约好晚上一起用餐
在到晚上约好的地点之前
原本有其他日程安排的贤重和老板一起前往商谈地点
在前往约会地点的途中老板接到一个电话
顺道进去一会便出来照常到了约会地点
没有任何企图和计划 只是事情偶然就发生 没有任何选择的余地
贤重君不熟悉有人留恶评似乎受到不少伤害
不管逗留一分钟 还是十分钟 不管当时的状况
只拿去或没去来做文章 虽然不希望大家都能够理解
但是希望你们知道事实之后再去写文章。
ORIGINAL MESSAGE
안녕하세요. DSP미디어 입니다.
어제 저녁부터 현중군 관련 기사를 보시고 많은 분들께서
온.오프라인을 통해 많은 문의를 주시고 계십니다.
적어도 트리플S 여러분들께서는 현중군이 기사에 보도된 곳에
가게된 경위에 대해 알고 계셔야 할 것 같아 글을 쓰게 되었습니다.
내용은 다음과 같습니다.
1월 18일인 어제 이호연대표님의 생신이었습니다.
이날 저녁 인생극장 2010 촬영일정이 있었던 정민군을 제외하고는,
현중,규종,영생,형준과 저녁식사 약속이 예정되어 있었습니다.
저녁약속에 앞서 다른건으로 미팅이 있었던 현중은 사장님과 함께
약속장소로 이동하게 되었고, 그러던 중 이호연 대표님께 행사장에서
연락이 와 잠깐 들렀다 약속장소로 이동하게 된 것입니다.
어떠한 의도나 계획없이 우연찮게 벌어진 상황에 막무가내로 몰아가는
상황에 악플에 익숙하지 않은 현중군이 많은 상처를 받은 듯 합니다.
1분이든,10분이든 머물게된 상황이 중요한게 아닌 갔는지 안갔는지를 갖고
나무라시는 여러분들의 생각에 이해를 바라지는 않으나 상황은 정확히
아시고 글을 쓰셨으면 하는 바램에 글을 남깁니다.
[ DSP Media ]
********************************************************************
RELATED NEWS
Credit: ss501.dspenter.com + (Chinese translation) xinhm@hyunjoongchina.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit.
Hi everybody, this is DSP media
Since yesterday, a lot of people after reading Hyun Joong's report, tried via many methods to enquire about this matter.
We think we should at least let TS know the entire process of Hyun Joong went to the location in the news report. The detail is as the followings:
18 January, yesterday is CEO, Lee Ho Yeon's birthday
That night other than Jung Min who was filimg human theatre, we have scheduled appointment together with Hyun Joong, Kyu Jong, Young Saeng and Hyung Jun to have dinner together.
Before going to the appointment place,
Hyun Joong who originally had other scedule in the day, when to the disccusion location together with the CEO,
on the way, the manager received a call
On the way they went in for a while then left and proceed to the appointment location as scheduled.
Without any intention or planning, this incident just happened coincidently
There's no room for choice
Hyun Joong was not used to receiving bad comments and seems to receive quite hurt by it.
Whether stay for 1 minute or 10 minute, no matter what is the situation at the moment.
Just making an issue by going or not going, although we don't expect everybody will understand.
But we hope you should write the article after understanding the truth.
Tuesday, January 19, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment