[Video] Hyun Joong @ Gourmet's Table *Eng Sub*

Subbing Completed. Thanks to reena~

Credit: reena29shadow @YouTube.com
Please repost with full credit.

SS501 Kim Hyun Joong G0urM@nd T@b3 1/2 [Eng Sub]


SS501 Kim Hyun Joong G0urM@nd T@b3 2/2 [Eng Sub]

[Video] Hyun Joong @ Gourmet's Table 2010.01.05 *CHI SUB*

Updated with part 2 of 2.
**********************************************************************
Here's part 1 of 2. Will update again when part 2 of 2 is out. Hopefully the English sub will be out soon.

Credit: charity005 @YouTube.com + Japan Fuji TV + (Chinese Translation) 路人甲一號 + (Chinese Sub) 默默*TS
Please repost with full credit.

SS501 金賢重 日本富士TV[美食家的餐桌] 中字(上) 20100105


SS501 金賢重 日本富士TV[美食家的餐桌] 中字(下) 20100105

[News] Kim Hyun Joong make Japanese ladies to sink into Hallyu wave once again

Credit: SS601 + (Chinese Translation) julianna@hyunjoongchina.com + (English Translation) ss501ufo.blogspot.com
Please repost with full credit.

“We are sunk into hallyu wave again, what should we do!” This sentence, I believe it is the heartfelt feelings of many Japanese ladies.

Just because of Kim Hyun Joong (24 yrs old) appearance, it has caused Japanese ladies that have gradually cool down from the hallyu wave to once again go into a frenzy.

On the 5 January, the Fuji TV ‘Gourmand table’ invited Kim Hyun Joong as a guest. His popularity exploded and the audience in the studio go into a frenzy. In the program, Hyun Joong prepared samgyetang (Ginseng Chicken Soup) and also tteokbokki (Fried Spicy Korean Rice Cake), these 2 types of korean food. After the program was aired, related news regarding the variety show all in a sudden rise up in major search engine’s ranking chart as No. 1 hot search term. From this you can see that Hyun Joong’s appearance has caused great attention.

Actually Hyun Joong has previously done his activity in Japan with his group SS501, he has gained high popularity. Last year, he acted in Korea popular drama ‘Boys over Flowers’, once again mesmerizing the Japanese ladies. This round he use the opportunity of his participation in the cooking program to meet with his Japanese fans. In the program message board, many left comments and support. ‘Being able to see Hyun Joong make my heart beat faster’ ‘So cute’ ‘Can’t imagine that other than dancing and singing, he can also cook something nice, he is really perfect!” “Excellent!” All these exclamation showed that Hyun Joong has started a brand new hallyu wave to disturb the Japanese’s heart.

Hyun Joong high popularity not only started in Japan but various other Asia countries has also start a hallyu wave. Last month, Hyun Joong just received the ‘2009 Yahoo Buzz Award – Most popular Male Artist’, in Taiwan and Korea also have high popularity and the netizen do not hesitate when voting. At the end, Hyun Joong won 3 champions in the Award, giving 2009 a perfect full stop.

Currently in Korea, a poll for most prominent stars, Hyun Joong once again won the champion. From these, you can see his high popularity.

[Photo] Hyun Joong @ Japan Gourmet's Table

Besides the ginseng chicken soup that Hyun Joong had prepared on the show, he also made another delicious dish - tteokbokki or fried rice cake. Haha, that reminds me of the time he woke up early in the morning to make this dish for his dongsaengs on Thank You For Waking Us Up. He was so hilarious with his unexpected words and 4D mind. Ah.. it's almost 4am now and I'm feeling hungry with all these pictures of food. But I guess it helps to lessen my cravings with Leader's cute looks ^^

Credit: 키사이 @ss601.com + egloos
Please repost with full credit. Do not hotlink graphics.

[News] Japan's transvestite star Haruna Ai openly showed her affections to Kim Hyun Joong 'Not even letting off the fingers'

Erm.. Miss (Mr) Haruna, would you please stay away from our Hyun Joong? He's only interested in real woman. We all know he got beautiful long fingers that look very yummy but how dare you try to taste them?!! He got a fright because of that! So naughty of you! Hmmph!

Credit: newsen + (Chinese translation) 妃茵＠tripleSTW.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit. Do not hotlink graphic.

Japan's transvestite star Haruna Ai openly shown her affections towards SS501 Kim Hyun Joong and became a topic of discussion.

On 5 January, Fuji TV 'Gourmand Table' invite Kim Hyun Joong as guest. He personally prepared tteokbokki (korean fried rice cake) in the studio.

During the day, upon Kim Hyun Joong's appearance in the studio, everybody started to shout: "Korea popular star is here." and all has expressed their great interest towards Kim Hyun Joong.

Following by that, Kim Hyun Joong prepared tteokbokki personally for the artist and his fan. After that Kim Hyun Joong brought out pre-prepared samgyetang (Ginseng chicken soup), he even peel the chicken and feed his fan and the artist. Then, Haruna Ai who claimed that she was Kim Kyun Joong's fan, while Kim Hyun Joong feed her, she even 'eat' his finger, the sudden love attacked made everybody on site shocked.

Haruna Ai is a famous Japan transgender beauty. She won the champion in the Word Transvestite star beauty pageant in year 2009. She is widely known worldwide among the transgenders circle.

Towards Haruni Ai's sudden action, comedian Tamura Atsushi asked Kim Hyun Joong: "Is your fingers still around?" Kim Hyun Joong smile cheerfully and said it is alright. He even show his finger to everybody, totally warm up the atmosphere in the recording studio.
(妃茵, the chinese translator said: Actually leader did play a little joke, he even purposely hide his ring finger and little fingers XD)

In addition, due to Kim Hyun Joong's popularity, although there's only opening for 150 audiences, Fuji TV actually received 10,000 over application request. Kim Hyun Joong other than being the leader of SS501, his popularity increased tremendously when acting as Yoon Ji Hoo in 'Boys over Flowers'

[Photo] Hyun Joong @ Gourmet's Table Jan 5th

Credit: Legend Kim
Please repost with full credit. Do not hotlink graphics.