[Message][2010.06.23] YoungSaeng @ DSP TOK Board *FULL VERSION, ENG TRANS*

If you can't really make out what YoungSaeng was talking about in his TOK chat, then read this again. This is the full version including the fans' interaction with our boy. Thanks to the translator for it.

Credit: DSP Media + (Eng Trans) ♥ HYS ♥ @liezle.blogspot.com
Please repost with full credit.

Young Saeng on TOK 06.23.10

Young-saeng: We have advanced to the 16th round!!!!!!!! Fighting~~~~~~
Fan: That’s a smash…
Young-saeng: Yes, that’s a smash… [Young-saeng]
Fan: Young-saeng, do you still like seasoned spicy chicken?
Young-ssaeng: I don’t like it!!!!!!!! [Young-saeng]
Fan: Young-saeng…….I missed you so much…….boo-hoo~~~~
Young-saeng: Don’t say that…..ha-ha….we will see each other later again [Young-saeng]
Fan: Ha-ha-ha-ha
Young-saeng: Ha-ha-ha-ha [Young-saeng]
Fan: Huh, Young-saeng rocked in “Inki gayo”. Did you get to see the flank card??
Young-saeng: Yes, I saw the flank card!!! I think….Did I? Ha-ha-ha-ha [Young-saeng]
Fan: I think I have not chatted with you in two years, isn’t it???
Young-saeng: I have not logged in for couple months. Ha-ha [Young-saeng]
Fan: Why do you rarely come and go~~~!!!
Young-saeng: I know I have been seldom logging in here. [Young-saeng]
Fan: ?? hello?
Young-saeng: Hi~ [Young-saeng]
Fan: So…you should log in often…you want to be friends, don’t you??
Young-saeng: Who wants to be friends? [Young-saeng]
Fan: You said you want everyone to be friends…
Young-saeng: Ah~~~yes, we are all friends!!!
Young-saeng: Bad boy…ha-ha [Young-saeng]
Young-saeng: I was about to write profound things in here but I decided not to!!
Fan: Oops!!!! Typos!!!!!
Young-saeng: Ty~~pos~~~~
Fan: Profound writing???
Young-saeng: Profound…isn’t it? [Young-saeng]
Fan: hi
Young-saeng: Nice to meet you~ [Young-saeng]
Fan: Tell them that I wish you all to win the first place!
Young-saeng: Yes, everyone shall win the first place!! [Young-saeng]
Young-saeng: Because the world only remembers those that who win…So everyone shall be the winner!! [Young-saeng]
Young-saeng: I’m assuming that there must be people who are capturing this as we write…ha-ha [Young-saeng]
Young-saeng: I’m being careful with my words for that reason~~ [Young-saeng]
Fan: Young-saeng!!! Did you do well at school??? Tell us~~~
Young-saeng: No, I sucked at studying~ [Young-saeng]
Fan: By the way, you don’t need to be careful with your words here… Hyun-joong doesn’t care about what he says here…ha-ha-ha-ha
Young-saeng: Ha-ha-ha-ha
Fan: Nah~~~ You probably were a smart student, weren’t you???
Young-saeng: No, I’m not being careful with my words! Also, I really sucked at studying~ [Young-saeng]
Fan: I’m studying music and it’s really hard…
Young-saeng: Music? You should try harder and it won’t be as hard as it is~ [Young-saeng]
Fan: Was Music the easiest subject for you???
Young-saeng: Well, I’m not a musician…so… [Young-saeng]
Fan: Kyu-jong said last time that he also was not a smart student…ha-ha-ha
Young-saeng: But he was better than me~ ha-ha-ha [Young-saeng]
Fan: Ha!!!!! If you are not a musician, then who is!!!
Young-saeng: I’m an idol…..ha! [Young-saeng]
Fan: Did you gain weight???
Young-saeng: I’m trying to~!!! Ha-ha-ha-ha [Young-saeng]
Fan: My mom said you’re sturdy!!!
Young-saeng: Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha [Young-saeng]
Fan: I have not seen anyone who sings better than you. Ha-ha
Young-saeng: Nah~~ there are so many people do better than me~ ha-ha. Shin, Yong-jae looks like he sings very well~ ha-ha
Fan: No, why are you being so giggly today~ ha-ha-ha
Young-saeng: I’m laughing because it’s funny. [Young-saeng]
Fan: Young-saeng…. You laughed at what I said!! Wow!!!
Young-saeng: Yes, I laughed at your words!!! Ha-ha-ha-ha-ha-ha [Young-saeng]
Fan: Who’s Shin, Yong-jae?
Young-saeng: Oh, he’s just a guy that I know~ ha-ha [Young-saeng]
Fan: Have a great time here~~~!!!!!
Young-saeng: Yes, thank you~~ [Young-saeng]
Fan: Young-saeng! I’ve written a fan fiction about you and Hyun-joong!
Young-saeng: You don’t need to~~ It’s bit odd~ [Young-saeng]
Fan: Please say something to your fans overseas~!!!!
Young-saeng: Fighting!! [Young-saeng]
Fan: Young-saeng, what do you think about a girl 8 years younger than you!!! Ha-ha-ha
Young-saeng: 8 years younger? [Young-saeng]
Young-saeng: That’s a thank you! [Young-saeng]
Young-saeng: What’s being kept disconnecting? [Young-saeng]
Fan: I’m 12 years younger than you~ ha-ha-ha-ha
Young-saeng: 12 years younger? [Young-saeng]
Fan: Young-saeng!!! Aren’t you going to advance to America ???
Young-saeng: Yes, I will advance to America !! Ha-ha [Young-saeng]
Fan: Really!! When??? You should hurry because we miss you!!!
Young-saeng: What if I get humiliated in America ? Ha-ha [Young-saeng]
Fan: I’m same years of age as Young-saeng~ Ha-ha-ha-ha
Young-saeng: You’re old as I am….. [Young-saeng]
Fan: We are not old!!!!!!!!!
Young-saeng: Well, we’re getting old~~~ [Young-saeng]
Fan: You’re a bad boy~~~ you have not been responding~~
Young-saeng: I respond!!!! [Young-saeng]
Fan: Young-saeng, you looked really handsome on that signing event. ^^
Young-saeng: Everybody says that I look better in real than in TV. I’m sorry I said that….[Young-saeng]
Fan: Not that!!!! I’m asking what time you came here….
Young-saeng: Ah~~I don’t know~~~ I get confused when I come here~ [Young-saeng]
Fan: Young-saeng, you should watch your back when you go home at night!!!! Ha-ha-ha-ha
Young-saeng: And you should watch your front~ Ha-ha-ha-ha [Young-saeng]
Fan: Say my name just for once~~~~Please~~~
Young-saeng: Your name~~~ [Young-saeng]
Fan: Young-saeng, you said you don’t like seasoned spicy chicken and why is that?
Young-saeng: Because I have been eating that too much…. [Young-saeng]
Fan: Please say my name, Jung-jin just for once~
Young-saeng: Jung-jin just for once~~~~ [Young-saeng]
Fan: Are you fed up with chicken now? Ha-ha-ha-ha
Young-saeng: Yes, I have been eating too much chicken…… [Young-saeng]
Fan: Young-saeng, why are you in a talk room and not writing? Ha-ha-ha
Young-saeng: I will write later~ I think our soccer team advancing to the 16th round is a big enough thing for now~ [Young-saeng]
Fan: Ha-ha-ha-ha, did you watch the soccer game last night?
Young-saeng: Yes, I saw it at break of day~~ with a beer~ [Young-saeng]
Fan: Who did you watch the game with!!??
Young-saeng: Ha-ha-ha-ha-ha-ha, With Chun, Hyung-jin… a guy that you know well~ ha [Young-saeng]
Fan: Young-saeng…… ha-ha…we should make bed for the boy…
Young-saeng: Me? Go to sleep? [Young-saeng]
Fan: No, no, no, don’t go to sleep… ha-ha-ha
Young-saeng: I won’t~ I’m a night person~ ha-ha [Young-saeng]
Fan: Young-saeng probably watched the game while drinking a beer and Kyu-jong eating a vegetable pancake~ ha-ha-ha
Young-saseng: Yes, Kyu-jong probably ate that vegetable pancake with soju!! [Young-saeng]
Fan: Is soju (Korean spirits) good?????
Young-saeng: I not hard drinker~ I get drunk after three shots~
Fan: I heard that Kyu-jong is hard drinker.
Young-saeng: Kyu-jong….drink….yes……. [Young-saeng]
Fan: Why, why, why? What did Kyu-jong do????
Young-saeng: Kyu-jong doesn’t have drinking habits~ maybe becoming more caring to people around him? [Young-saeng]
Fan: Young-saeng!!!! What is your drinking habit???? Ha-ha-ha-ha
Young-saeng: I go home when I get drunk~ ha-ha [Young-saeng]
Fan: I remember you once said that you keep smiling when you get drunk. Ha-ha-ha-ha-ha
Young-saeng: It was when I was younger~~ But I cry now…. [Young-saeng]
Fan: I’m a one hard drinker!!!!!
Young-saeng: Then, I’m a three hard drinker!!!! Ha-ha [Young-saeng]
Fan: I’m a minor….I can’t drink!!!!!
Young-saeng: Minor should study!!! [Young-saeng]
Fan: Young-saeng, catch an insect for me.
Young-saeng: Cats are good at catching insects~ [Young-saeng]
Fan: There are a lot of minors in here~ ha-ha-ha
Young-saeng: I know there is~ ha-ha [Young-saeng]
Young-saeng: I guess it’s a summer vacation!! Here we go~ Ha-ha
Fan: I’m getting ready to get a job. Please wish me luck~~~
Young-saeng: I wish you the very best~ [Young-saeng]
Fan: Do you play Starcraft? Ha-ha-ha
Young-saeng: Yes, I play it very well~ [Young-saeng]
Fan: Taiwan fan miss u young saeng
Young-saeng: Hyung jun [Young-saeng]
Young-saeng: How come English keyboard doesn’t work!!! [Young-saeng]
Fan: What’s your tribe in Starcraft? I’m a Jug~ ha-ha-ha
Young-saeng: I’m a Terran~ [Young-saeng]
Fan: Your English keyboard doesn’t work Young-saeng?
Young-saeng: No it does not!!! [Young-saeng]
Young-saeng: No English!!! [Young-saeng]
Young-saeng: Maybe, I have to write English with Korean words. [Young-saeng]
Fan: Should I get a contact with a home page administrator??
Young-saeng: Who’s an administrator? [Young-saeng]
Fan: Jung-min does not log in here. Tell him to come in here.
Young-saeng: You should tell him yourself~~ ^^
Fan: What did you have for dinner Young-saeng?
Young-saeng: I had a chilled buckwheat noodle soup for dinner~ [Young-saeng]
Fan: I had a chicken with beer~ ha-ha-ha
Young-saeng: Chicken with beer…..a pig! Ha~ [Young-saeng]
Young-saeng: I want to change my chat window~ this is bit weird~ [Young-saeng]
Fan: You can change it by pressing tab on the left and then enter.
Young-saeng: Ah~~ Why have I only used mouse~~ [Young-saeng]
Young-saeng: When there is much easier way…. You are smart~~ ha-ha-ha [Young-saeng]
Fan: You’re home town is where my mom’s side of family lives… ha-ha
Young-saeng: You know where my home town is?? [Young-saeng]
Fan: Go…Chang…. Ha-ha
Young-saeng: Gochang is where my mother’s side lives~ ha-ha [Young-saeng]
Fan: Young-saeng, I just found out that the administrator purposely set that setting like that!
Young-saeng: It’s much easier now that I have pressed tab and enter~ [Young-saeng]
Fan: What are you doing these days Young-saeng?
Young-saeng: I don’t do much these days~ [Young-saeng]
Fan: You’re doing good, right?
Young-saeng: Yes, I’m doing good~ [Young-saeng]
Fan: I envy you that you don’t have many things to do~~~
Young-saeng: Ha-ha-ha-ha [Young-saeng]
Fan: You should visit Taiwan !
Young-saeng: I can’t go to Taiwan .. [Young-saeng]
Fan: Do u miss Taiwan fans?
Young-saeng: Taiwan ~!!! [Young-saeng]
Fan: Why can’t you go????
Young-saeng: How do I say in English, “I want to go”?
Fan: I wanna go.
Young-saeng: I wanna go. [Young-saeng]
Young-saeng: Ha-ha-ha, I should study English~ Damn…[Young-saeng]
Fan: You should go to Canada too… Let’s go to the World Tour!
Young-saeng: Yes, I really want to go to Cananda~ [Young-saeng]
Fan: What are you doing now Young-saeng? Ha-ha
Young-saeng: I’m in a midst of chatting… [Young-saeng]
Fan: I don’t know but this might get captured~~ Ha-ha-ha-ha
Young-saeng: Let’s get a little cool down with the capturing~ [Young-saeng]
Fan: How can you say damn with your pretty mouth? Ha-ha-ha-ha
Young-saeng: I have a chic image.
Young-saeng: I wanna go… Taiwan .. [Young-saeng]
Fan: I think you got into speaking English. Ha-ha-ha
Young-saeng: But I can’t view the chat box when typing English. [Young-saeng]
Fan: Why can’t you go to Taiwan ??
Young-saeng: Why am I not going to Taiwan ? [Young-saeng]
Fan: yes!!
Young-saeng: Because I can’t.. ha-ha
Fan: So I meant, why can’t you go??
Young-saeng: Young people like yourself don’t need to know. [Young-saeng]
Young-saeng: It’s a grown up thing.
Fan: If you can’t go to Taiwan , then when can I see you?
Young-saeng: I’ll be there next year. [Young-saeng]
Young-saeng: Just joking. I’m not sure~~
Fan: Uto. Promise?
Young-saeng: What is Uto? [Young-saeng] Uto is a nickname of the fan. Ha-ha. You fool, Young-saeng, ha-ha.
Fan: Next year is too long away~~~
Young-saeng: Everyone should watch out when I make a comeback!
Young-saeng: Because you all might have a heart attack~ [Young-saeng]
Fan: Ha-ha-ha-ha. Don’t tell me that you’re going to comeback with this muscular body, are you? Ha-ha
Young-saeng: Ha-ha-ha-ha. [Young-saeng]
Young-saeng: I don’t like muscular body type. [Young-saeng]
Fan: Don’t, I like it the way it is. Ha-ha.
Young-saeng: Maybe I should get some fat on my stomach~~ [Young-saeng]
Fan: Call Hyun-joong.
Young-saeng: Hyun-joong~~~~ [Young-saeng]
Young-saeng: Hey? ~~~~ [Young-saeng]
Young-saeng: Someone is looking for you~ [Young-saeng]
Young-saeng: Yes~ [Young-saeng]
Fan: Did you talk to Hyun-joon? Young-saeng?
Young-saeng: No, I didn’t~ [Young-saeng]
Fan: Hyun-joong’s husband!!!! Young-saeng is ignoring me!!!!
Young-saeng: I’m not ignoring you!! [Young-saeng]
Young-saeng: The words are going too fast.. [Young-saeng]
Fan: WE MISS U..so quickly come TW
Young-saeng: By the way, do people who speak English understand what I am saying? [Young-saeng]
Young-saeng: The words disappear as I read them. [Young-saeng]
Fan: Taiwans fans will prepare many food for u bad boy~~
Young-saeng: Thank you!!! [Young-saeng]
Fan: Focus on the talk, Young-saeng!!
Young-saeng: It’s hard to focus… [Young-saeng]
Young-saeng: I’m a liar!!! [Young-saeng]
Young-saeng: My computer is a super computer!!! [Young-saeng]
Fan: Taiwan? SS501
Young-saeng: SS501 ♡ Taiwan [Young-saeng]
Fan: No virus for the computer, ha-ha-ha. But it’s a heck of a slow super computer~ ha-ha-ha.
Young-saeng: Something is weird here~ [Young-saeng]
Fan: It’s a super computer…but the owner is……
Young-saeng: The owner is a superman~ [Young-saeng]
Fan: Taiwan fans love SS501
Young-saeng: Someday~ the moment you all will call for me!! [Young-saeng]

Fan: Where did you watch the soccer game yesterday??
Young-saeng: I watched the game in Korea ~ [Young-saeng]
Fan: Young-saeng!!! What are you doing?? Ha-ha-ha, what are you doing now?
Young-saeng: I’m chatting right now~ [Young-saeng]
Fan: Huh, Young-saeng!! I’m calling you~~ Please get in here~ ha-ha-ha.
Young-saeng: No, I will wait for the moment where more people will call for my name!! [Young-saeng]
Fan: You never made it here while we waited and waited for you day and night…
Young-saeng: I am here now!!! [Young-saeng]
Fan: How are you Young-saeng?
Young-saeng: Not much things going on these days~ ha-ha-ha [Young-saeng]
Fan: Everyone probably agree to that. Ha-ha-ha. —> You never making it here while we waited and waited for you day and night. ^^
Young-saeng: Agree to what? [Young-saeng]
Fan: Please respond if you’re there.
Young-saeng: I can see~ [Young-saeng]
Fan: My man! Huh, Young-saeng!!!
Young-saeng: Ha-ha-ha-ha-ha [Young-saeng]
Young-saeng: You, who I can’t complete with the word love, are a big part of my life… [Young-saeng]
Young-saeng: Thank you for your love. [Young-saeng]
Young-saeng: It’s a song that I wrote~ [Young-saeng]
Young-saeng: I will show it to you later~ [Young-saeng]
Young-saeng: So long…I must go now~ [Young-saeng]
Young-saeng: I’m going to heck you if I see you in Starcraft!! [Young-saeng]
Young-saeng: Ha-ha-ha-ha-ha [Young-saeng]
Young-saeng: Completely getting disconnected now… [Young-saeng]
Fan: Take care of yourself and please write.
Young-saeng: I will write when the Soccer is over~~ I promise!!! [Young-saeng]
Young-saeng: Bye bye~~ [Young-saeng]

[Message][2010.06.23] Young Saeng @ DSP TOK Board

Saengie was getting too hyper and random here. Seem to be in super good mood too.. ^^

Credit: DSP Media + (Eng Trans) ss501ode.blogspot.com
Please repost with full credit. Do not re-edit or hotlink graphics.

[Message][2010.06.23] Kyu Jong @ DSP TOK BOARD

Credit: DSP Media + (Screencap) darling님 @ss601.com + (Eng Trans) ss501ode.blogspot.com
Please repost with full credit. Do not re-edit or hotlink graphic.

Dae han min guk !!!! Jjak jjak jjak jjak jjak !!!
@ 2010-06-23, 1:36:26

Let's give power to our taeguk warriers out there who are fighting hard, our green peas!!
@ 2010-06-23, 1:37:22 AM

Our homepage is weird ah .. Or is my computer the one that's weird .. I can only write TOK TOKs like this.. heumheum ..
@ 2010-06-23, 1:38:39 AM

It's the exam period now!! It should be fun!! Fighting for your exams !!! hhh
@ 2010-06-23, 1:39:07 AM

Should go and watch soccer don't you think !!!
@ 2010-06-23, 1:39:32 AM

Think it's my computer that's having problems nye.. eumeum hh
@ 2010-06-23, 1:40:37 AM

wuhahaha, I'm a Kimchi Pancake hh
@ 2010-06-23, 1:41:08 AM

wuhahaha it's delicious right, pancake~~ nice shot! hh
@ 2010-06-23, 1:41:39 AM

Seems like my friend Kangmin has slept already hh.. He doesn't even awake to the fragrance of pancake hh
@ 2010-06-23, 1:42:16 AM

Tried waking him up, or should I not wake him up hh, if not, he'd scold me right?!! hh
@ 2010-06-23, 1:42:33 AM

Should eat pancake with dad, the two of us like that right, hahahaha
@ 2010-06-23, 1:42:49 AM

me too...
@ 2010-06-23, 1:43:57 AM

There's a massive connectivity streaming through to my computer now ne.. heum heum !! hh
@ 2010-06-23, 1:45:04 AM

Everyone , cheer for the soccer team !! annyong annyong !! ppong ~ ^, merong, missing you.. hee, byebye..!!!
@ 2010-06-23, 1:45:46 AM

ORIGINAL MESSAGE

[Message][2010.06.21] Hyung Jun: Double S-501

Thank you Maknae for leaving this message. I/We have always been keeping the same faith that SS501 is FOREVER AS ONE. Will look forward to seeing you guys return back..! Muack!!

Credit: DSP Media + (Chi Trans) 末末 @SS501吧 + (Eng Trans) ss501ode.blogspot.com
Please repost with full credit.

English Translation

Hyung Joon : Double S 501 @ 2010-06-21, 8:49:49 PM

We believe in one another ,
Don't worry.
Five of us will be as one Forever.
We will be together all the way until we become grandmothers and grandfathers.
Amazing music, terrific us, we'll repay all of you, the 5 of us.
I love you all, green peas ^-^
Double S 501, Manse~ Manse~ Manse~

Chinese Translation

亨俊：SS501 2010-06-21 8:49:49

我们要互相相信，
不要担心。
5个人永远都是一体的。
直到我们变成老爷爷老奶奶也要在一起。
我们5个人会以好的音乐，帅气的面貌来报答大家。
我爱你们 豌豆公主^_^
SS501 万岁~万岁~万岁

Original Message

더블에스오공일 2010-06-21 오후 8:49:49

우리 서로 믿어요 ,
걱정하지 말아요.
다섯명은 영원히 하나입니다.
우리 할아버지 할머니 될때까지 함께합시다.
멋진음악, 멋진모습으로 보답할게요 우리 다섯명이.
사랑해 완두콩들 ^-^
더블에스오공일 만세~ 만세~ 만세~

[Message][2010.06.20] Kyu Jong's Chat @ DSP TOK Board

Credit: DSP Media + (Eng Trans) loiskr.blogspot.com
Please repost with full credit.

Suddenly Kyu Jong appeared on TOK board this evening. Our sweetie Kyu left below message for TripleS. Here is my translation.

- Hi Hi Hi~~ hehehehe
- It's been a long time. T. I had a break time for a moment with my family & friends...hee
- How was your rainy day? Sometime it's good that it rains.
- I tried to leave a message on official board but it was in error. so I leave my message here to say hello.
- It's getting hotter. Don't break down in hot weather. Cheer up!!
- Hahaha ^^ pooh
- My computer keeps errooooooors. T.T. Is it cause of many of DongJeop? (log-in at the same time)
- I'm new generation. so I know the word called DongJeop!! hahahaha
- Really thank you for 1st place at Music bank. T.T. I was watching it with my friends! T.T.
- Is it your exam period? huh? Are you studying? hehe
- You(or I?) can play cause today is Sunday!!
- hehe. Ah~ so hot. hot. T.T. I'll have a water melon!!
- Noonim(honorific word of noona)s who work hard in hot weather, Hwaiting!! Aja Aja!!
- Good Good!! Study hard when you are a student. AjaAja. No regrets!! hehe but I didn't study hard. hehe
- Happy Birthday to You!!
- I'm going now. hehe ^^
- No matter how you feel hard... grumbling, complaining... Let's we put them down. ^^ OK?! hehe
- Always cherish the hope and have a positive mind.. ^^ hehehe umhahahaha!!
- Now I.... wuss up!!
- I'm playing alone.....
- Umhahhaa!!^^ See you again. My friends are waiting for me!!! Water melon. yum yum.
- I'm going. wuss up hehehe

Original Message

안녕안녕안녕~~~ 히히히히 [규종]
오랜만이지 ㅜ !! 난 가족과 친구들과 잠깐의 휴식을 가졌어요..히 [규종]
비오는 날 잘 보냈어요?! ^^ 가끔 비도 좋을때가 있죠..ㅎ^^ [규종]
자꾸 공홈글쓰는게 에러가 나서 ..ㅜ 여기에 인사말 남겨요 ^^ [규종]
날씨가 무척 더워지고있네요 ^^ ㅎ 더위에 쓰러지지말구 우리 힘내요!!! [규종]
하하하 ^^ 메롱 [규종]
자꾸 컴퓨터가 오류가 일어나요오오오오...ㅠ 흑 !! 동접이 많아서 그러나 히히 [규종]
난 신세대 동접이라는 단어도 알지 !! 하하하하 [규종]
뮤뱅 1위 고마워요 진짜..ㅠ 친구들이랑 보다가 흑흑!!.. [규종]
시험 기간이야 뭐야뭐야?~ 공부하고있어요?!^^ ㅎㅎ [규종]
일요일이니 놀아도됩니다..!! [규종]
ㅎㅎ 아 더워더워 ㅜ 수박 잘라 먹어야지!! [규종]
무더위에 열심히 일하시는 누님들도 화이팅!!! 아자아자!!!! [규종]
좋아좋아!! 학생때는 공부 열심히!! 아자아자!! 후회없이!!! ㅎㅎ 난 못했지만.. ㅎ [규종]
생일 축하합니다!!! [규종]
난 가보실테예요 !! 히히 ^^ [규종]
아무리 힘든일있어도 불평 불만.. 우리 내려놓아요..^^ 알았죠?! ㅎㅎ [규종]
항상 희망가지고 긍정적인마인드하기...^^ 히히히 음하하하하!! [규종]
이제 내가 wuss up !!! [규종]
나 혼 자 놀고... [규종]
음하하하!!! ^^ 담에 또봐용 난 친구들이 기다려!! 수박 냠냠 [규종]
이제 간다 wuss up ㅎㅎㅎ [규종]

[Message][2010.06.11] Hyung Jun: Number 1

Credit: DSP Media + (Eng Trans) ss501ode.blogspot.com
Please repost with full credit.

Number 1 @ 2010-06-11, 11:08:34 PM

Very very happy
It's an worthy award achieved by 5 of us along with our TripleS
In future too, we'll always be together like this too isn't it?
Thank you,
It's a wonderful night ^^

Original Message

1위 @ 2010-06-11, 23:08:34 PM

너무너무나 행복해요
우리 다섯명이 그리고 트리플 S 와 함께해서 만든 값진 상이에요
앞으로도 이렇게 함께해줄꺼죠?
고마워요,
좋은밤이에요 ^^

[Message][2010.06.11] Jung Min: Today~!!!

Credit: DSP Media + (Eng Trans) ss501ode.blogspot.com
Please repost with full credit.

Jung Min: Today~!!! @ 2010-06-11, 10:23:03 PM

Our TripleS made the Number 1~!!
hhh
We didn't get first because we did well, it was because of our Triples' hard efforts that made us get Number 1,
and we all know that!!
Which is why, we're even more more more very very very very thankful!!
But, what's this heavy-hearted feeling pounding inside the heart?^^;;
Why like that~~
Eiyee~ Gotta go to sleep early!!
There's another stage tomorrow...
Thought of that all of a sudden while already falling asleep so I came to leave this message..!
Everyone, goodnight...^^

Original Message

정민 : 오늘~!!! @ 2010-06-11, 10:23:03 PM

울 트리플S 가 1등했어요~!!
ㅎㅎㅎ
우리가 잘나서 일등한게 아니고, 울 트리플이 힘내서 일등한거 다알아요!!
그래서 더더더 넘넘넘넘 고마워요!!
근대, 넘 기쁘면서도 왠지 가슴한켠이 무거운건 뭘까요?^^;;
왜이러지~~
에이~빨리 자야겠다!!
낼 무대도 있으니...
쓰러져있다 문득 생각나서 글남겨요..!
모두들 굿나잇...^^

[Message][2010.06.11] Kyu Jong: We got Number 1 !!!!!!!!!!!!!

Credit: DSP Media + (Eng Trans) ss501ode.blogspot.com
Please repost with full credit.

Kyu Jong : We got Number 1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! @ 2010-06-11, 9:24:51 PM

hh Pretties!! We got Number 1! Thank you ^^
Thanks to that.. I come to our homepage often~ Really thank you!!
baby let me love ya ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Heh.. eumm everyone has been fine right?!
There're also some who are facing the exam period now, right?! Study hard~~
Support hard for tomorrow's world cup too !! ^^ hehe
eumeum~ my condition wasn't in its best for today actually... T
hehe but it has disappeared already!! Thank you, really seriously..
Thank you ^^
The clock hanging in my room..
Until the day our Number 1 become the world's Number 1, we'll always be together side by side supporting...
There's such a vision from our pretties also,..^^
Always, before sleeping.. When awoken, I look at the clock and that reaffirms my heart!
We will definitely work hard and repay that!! Aja aja aja!!!
hehe.. Tomorrow is Music Core~~
Where Hyun Joong-hyung and Kara dongsaengs are the MC, please remember to tune in~~ Heh ^^
Then, we'll see you tomorrow~~ Annyong annyong~~~ Thank you♡

Original Message

우리 1 등 먹었어요 !!!!!!!!!! 2010-06-11 오후 9:24:51

ㅎㅎ 이쁜이들!! 우리 1등먹었어요! 고마워요 ^^
덕분에.. 공홈에 자주 오네요~ 정말 고마워요!!
baby let me love ya ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
헤.. 음 다들 잘 지내시죠?!
요즘 시험기간이신 분들도 계시죠?! 시험공부열심히하구~~
내일 있을 월드컵두 응원열심히하구 !! ^^ 히히
음음~ 희한하게 오늘따라 컨디션 안좋았는데...ㅜ
히히 지금은 싹 사라졌어요!! 고마워요 정말루..
고마워요 ^^
내방에 걸려있는 시계에..
우리들의 1등이 세상의 1등이 되는 그 날 까지 늘 곁에서 함께 하며 응원하겠습니다...
라고 이쁜이들이 보내주신 문구가있어요,..^^
늘 자기전에..일어날때 이 시계 보며 마음 다짐하는데!
꼭 열심히해서 보답할께요!! 아자아자아자!!!
히히.. 내일은 쇼 음악중심이네요~~
현중이형이랑 카라동생들이 mc 보니까 많은 시청부탁드립니다아~~ 헤 ^^
그럼 내일 또 봐요~~ 안뇽안뇽~~~고마워 ♡

[Message][2010.06.08] Kim Kyu Jong: Wa .. ^ ^ That’s June 8…! (+TOKTOK)

Kyu left a message in the early morning.. is that the reason why he was late for the radio show today? Hehe ^^

Original Message:

와.. ^^ 6 월 8 일 이구나... !! 2010-06-08 오전 3:12:18

시간은 정말 빠르죠..?!
돌이키려고해도 돌이킬수없고 붙잡으려해도 붙잡을 수 없는게 시간이라는데..^^
그렇게 소중한 우리들의 시간이 5년이 훌쩍 흘렀어요..하하!!
정말 .. 고맙다는 말밖에.. 드릴말이 없어요..
많은 사랑받은만큼...이제는 우리가..내가 돌려줘야 할때인데..
^^..음!!
처음만난날 기억나요?..
일산이었죠..헤.. 무대위에서 우리 다섯명.. 정말 긴장도 많이하고
설레임도 많고.. 실수도있었지만..너무나도 행복했던 출발이었죠..^^
정말..
나 김규종이란 사람. 아이돌이라는 가수가 꿈이어서.
이 꿈 이루고싶어서.. 중학생때부터 여기저기 오디션도 보러다니고..^^
그러다가 지금 우리 멤버들만나서 함께 연습도하고..무대도 서게되고..
꿈만같던 시간들이었어요..^^ 시간이 지나면 오늘도 정말 많이 기억나겠죠?..
늘 좋은 모습만 보여드리고싶고 누구보다 멋진모습보여드리고싶은데..
아직도 많이 부족한 점도 많고..^^ 노력해야할것도 많은거 잘알아요.
이런 저 그리고 이런 우리 오공돌이 많이 사랑해주신거 정말로 감사드려요.
어느덧.. 5년이란 시간이 훌쩍지나서.. 방송국에 가도 이제 막내가 아니더라구요..ㅎㅎ
신기해요..^^ 시간이 흐르다보니까..우리 이쁜이들도..
학년도 올라가고..졸업도하고..취직도 하고.. 곧 결혼한다는 분도 있고..^^
너무 기분좋아요! 좋은 소식만 들으니까..^^ 앞으로도
공부 열심히 일 열심히 그리고 좋은사람만나서 결혼도 잘하구..그랬으면 좋겠어요!
이쁜이들이 좋은 소식 전해줄때가..기분 가장 좋아요..^^ 히..
하고싶은말도 많고 해주고싶은 말도 많은데..어이쿠 뭐라고 글을 써야할지 모르겠어요..
그냥 고맙고..미안하다는 말밖에는 ..
정말 고마워요 ^^ ㅎㅎ 예쁜 완두콩..너무나도 예쁜 완두콩..^^
기쁜날.. 우리 다같이 축하해요!!
헤헤!! 자야겠다~~ 내일 스케줄 나가려면 자야겠어요 !!^^
ㅎ 잘자요..이쁜이들..
고마워요. 정말 고마워요.. 이렇게 컴퓨터로 고맙다는 말 표현해서 미안해요..^^;
정말고마워요..!

**********************************************************************

Credit: DSP Media + (Eng Trans) SS501fighting.wordpress.com
Please repost with full credit.

Time is passing really fast ..?!
In order to turn round, there is not a possibility of turning round and in order to capture there is not a possibility of capturing is what we called time. ^^
5 years of our time is so precious.. Flowed with just a jump… Haha!
Really .. saying thank you … don’t want to say anymore…
Received as much love … .. when I’m .. now I have to return ..
^ ^ .. Well!!
I remember that first date, do you? ..
Was intense day …hae…The five of us on stage .. It is a lot of tension
A lot of excitement .. Although also had mistakes .. was so happy afterward .. ^ ^
Really ..
People with me Kim Kyu Jong .. Idol dreams of being a singer.
In order for want to achieve this dream .. here and there audition to see, comes and goes since being a junior high school student ^^
Then I have meet the members to practice together .. become standing on stage..
Million hours worked on that seemed like a dream .. ^ ^ also after time will be in the memory until today really a lot?
I always want to show a better, more than anyone .. I want to show the public
still lack a lot too many .. ^ ^ I know well that also a lot of things must endeavor
I’d really appreciate you’re on lots of love for me and us 501 …
Slip .. Past five years is falling in time .. when goes to the broadcasting station, I am not the youngest anymore … haha
It’s amazing .. ^ ^ I saw the time passes.. my sweetie, too ..
School year ascends.. And graduation .. And finding a job .. then may to get married soon…^^
I will be Feeling good! when I hear the good news .. ^ ^ Also in the future
Work hard, study hard to be good to meet and marry a great one .. Like that good!
When our pretties tell me the good news is gorgeous .. Feeling is best.. ^ ^ Hee ..
There is lots of things I want to say.. there are also many favor I wants to do… Gosh I do not know what I’ll be writing ..
I just thank .. Feel you .. sorry for that
Thank you very much ^ ^Hee Hee .. pretty peas .. Peas so pretty .. ^ ^
Happy day .. We’re celebrating together!
Hehe! ! Go to sleep ~I’ll sleep still have schedule to go tomorrow!! ^ ^
Hee, good night .. Beauties ..
Thank you. Thank you so much .. Sorry to express my thanks only through the computer ..^^;
Thank you so much ..!

***********************************************************************

Credit: DSP Media + 베이비생 @ss601.com + (Eng Trans) ss501fighting.wordpress.com
Please repost with full credit. Do not re-edit or hotlink graphic.

Thank you .. ^ ^ [Kyu Jong]
I finished late in the schedule so I’m late eating rice… I’m sorry .. ^ ^[Kyu Jong]
Goodnight..^^ Thank you ,..!!!! [Kyu Jong]

[Message][2010.06.04] Kyu Jong: Love Ya.. ^^

Credit: DSP Media + (Eng Trans) ss501ode.blogspot.com
Please repost with full credit.

Love Ya.. ^^ @ 2010-06-04 9:08:49 PM

start...Yoohoo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Because we're human beings..Even if we have to always face adaptation, but now we're having to do this again in such a long while, why do I then feel so nervous..Hahaha!!

^^ Today too, our pretties our green peas were so pretty and also whom gave that voice so deafening.. Thank you!!!! hee~

Original Message

Love Ya.. ^^ 2010-06-04 오후 9:08:49

start... 유후!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

사람이란게..늘 적응 되어있다가도 오랜만에 다시 하려니까 오ㅐ이리 떨리는지..하하하!!

^^ 오늘도 정말 예쁘고 목소리 우렁찼던 우리 완두콩 이쁜이들.. 고마워요!!!! 히~

[Message][2010.05.24] Kyu Jong: We will meet soon....

Credit: DSP Media + (Eng Trans) ss501fighting.wordpress.com
Please repost with full credit.

[Kyu Jong] We will meet soon.... 2010-05-24 AM 9:35:23

Thanks.. ^ ^ Thanks !!
However… it is also raining.. he ~ I saw all my pretties from stage after a longtime..
So happy really, really thank you for our members … on the other hand, I am also sorry
But .. ^ ^ It was a good time too ! ^^
How do you like Let me be the one ? !
Well .. Is a song where our minds are being put in so feel a bit shy ^^; he
We ohgongidol (오공돌이 means 501 idol) .. we will be coming soon ..^^
Not much time left.. I’ll reciprocate with a great show ..!! Do you know ?!?!?!
We ohgongidol (오공돌이 means 501 idol) is amazing guys haha !! We’ll be there for our baby
I will depart .. I’m ready soon… ah, excited … more nervous than any other time too.
I’ll meet you soon !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^^

Original Message

금 방 만 나 러 갈 께 요 . . . . 2010-05-24 오전 9:35:23

고마워요.. ^^ 고마워요 !!
그런데 역시나 비가 오더라구요..히 ~ 오랜만에 무대에서 우리 이쁜이들을 보았는데..
너무나도 예뻣어요.. 우리 멤버들 정말로 정말로 고맙고... 한편으로는 미안하기도 하고..
하지만..^^ 너무나도 좋은 시간이었어요 ! ^^
참 Let me be the one 어땠어요?!
음.. 우리 마음이 담겨있는 노래예요..쑥쓰럽지만..^^; 히
우리 오공돌이.. 곧 뛰어나갈게요..^^
얼마 안남았어요. . . 멋진 무대로 보답할께요..!! 알죠?!?!?!
우리 오공돌이 굉장한 놈들인거 ㅎㅎ !! 우리 이쁜이들을 위해서 달려갈께요 !
이제 출발 합니다..곧 준비완료거든요... 아 떨리네요...그 어느 때보다 너무 떨려요..
금방만나러 갈께요 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^^

[Message][2010.05.23] Jung Min: Jung Min Is Here ^^

Was about to go to sleep but I saw JungMin's post on DSP board..! So I decided to add in this before I'm gone.. The boys are still practising their dances at this hour..!!

Credit: DSP Media + (Eng Trans) ss501fighting.wordpress.com
Please repost with full credit.

[Jung Min] Jung Min Is Here ^^ 2010-05-23 4:14:43 AM

Today? No is yesterday, too too too ~ Thank you ..!!!
The triple S crying was beautiful..!! hahaha
The music video will come very soon ~
Need to back to dance practice
Chest pain? And complain of a headache so lies awake and writing to leave a message
Anyway!!
I will not forget today’s Memories ~~^0^*
And it is able to stand on this big stage, right? We ~~?^^
Ajajajat !!
I’ll come take a pretty good music video ~
Jaljayong ~ ~! (Good night in Chinese) Ohyasseumi ~Wangan! (I think is Good night in Japanese) Goodnight!

ORIGINAL MESSAGE

[정 민] 정민입니당^^ 2010-05-23 오전 4:14:43

오늘..? 아니 어제 넘넘넘~ 고마워요..!!
울 트리플S가 젤 멋졌어요..!!ㅎㅎㅎ
전 이제 곧 뮤직비디오 찍어서~
안무 연습하고 돌아와서
흉통?과 두통을 호소하다 잠들다가 깨어 글을 남깁니다.
암튼!!
오늘의 추억 잊지않을께용~~^0^*
또 이렇게 큰 무대에서 설 수 있겠죠? 우리~~?^^
아자자잣!!
뮤직비디오 이쁘게 잘 찍어올께요~~
잘자용~~! 오야쓰미~왕안!굿나잇!

**********************************************

Here's Jung Min's TOK messages.. waiting for translation.

+ 댓글추가 (톡방으로 잘못썼네요 죄송합니당^^;)

어여자요~!! 나도 흉통과 두통이 계속되어서 잘꺼예용!! [정민]
ㅎㅎ 고맙스무니다~모두 감사할머니다!! [정민]
키키루12는 뭔가 아는 친구군..굿나잇. [정민]

[Message][2010.05.23] Hyung Jun: Really..

Aww, it's REALLY OKAY..! No need to feel sorry towards the fans! We will be contented with anything so long you guys are safe and sound..!!

This shall be my last post for now.. already 4AM and I'm going to bed. Yes, I have heard the new song 'Let Me Be The One' but I won't be posting it. Same goes for the fancams.. and I won't be posting much these 2 days due to exams and afterwhich I will be leaving for Seoul soon.. But there won't be any lack of postings from other fan sites yah so no worries ^^ Goodnight..!

Credit: DSP Media + (Eng Trans) loiskr.blogspot.com
Please repost with full credit. Do not re-edit or hotlink graphics.

[Hyung Joon] Really.. 2010-05-23 AM 12:37:44

You are the best!
I was sad cause I thought You might feel empty that we were going to sing 2 ballad dongs.
But as soon as I saw the green peas on the stage, I thought "That's it!"
Really Thank you. Sorry for that I only express my thanks to you as "THANK YOU" in words.
We will get better and return your favor to you,TripleS who came from a distance and Green peas who've been with us.
The time is coming soon. I'll remember today's throb, today's happiness, today's touching in my heart.
I love you TriplS who were with us, cheered for us & the master of Pearl Light Green.
I'll run today & tomorrow for you.
Please be together always. I'm happy today~~~ Let me love ya~ Take care! Heavy raining outside.
See you on 4th of June.

ORIGINAL MESSAGE

형 준 : 정말. 2010-05-23 오전 12:37:44

당신들이 최고에요
발라드 두곡이라 허전해할줄알고 너무 마음 아팠는데.
올라가서 완두콩들을 보는순간.. 이거구나 싶더라구요
정말 고마워요,고맙다는 말로밖에 표현할수 없다는게 미안해요.
멀리서 와준 우리 트리플S들 , 함께해준 우리 완두콩들에게
더 멋진 모습으로 보답할께요.
얼마 안남았어요. 오늘의 이떨림, 이 행복함, 이 감동 항상 가슴속으로 되새기며
지낼께요. 사랑해요. 함께해준 , 응원해준 우리 펄라이트그린의 주인인 완두콩,, 트리플S
당신들을 위해서 오늘도 내일도 달리렵니다.
항상 함께해줘요, 오늘 너무 좋다야~~~~~~~~~~~~~~~~렛미러브야~ ^_^ 감기조심 비많이오네요
6월 4일날 봐요

[Message][2010.05.18] Kyu Jong @ TOK Board

Credit: DSP Media + (Chi Trans) Double S 501 Soul Partner Family-22501 + 안녕규♡ @ss601.com + (Eng Trans) xiaochu @Quainte501.com
Please repost with full credit. Do not re0edit or hotlink graphic.



Why call me~~ I was putting meat and stir-frying delicious stir-fried kimchi with my father!!!!
Everyone should sleep early!! Hehehehe
Flood flood, my computer always hangs!! Please line up!!!
I will go off first since my computer always hangs!! ^^ hahaha !!
Our pretties ^^ sleep early~ heehee It’ll be great if we can meet in our dreams too ^^
Love ya love ya love ya ~ ~ ~ one little verse *stop* hee hee
Let me be the one~ *stop* hee hee
Good!!! Have a good performance!! Aja Aja!!
Dream Concert Aja Aja!!
I also received meaningful love for 5 years. Please look after me in the future too ^^ hehehe
Yeah!! Thanks everyone !!!
3rd year high school students!!!! Go and study!! Go go go go!!
I shall end here~~ heh heh ^^ Thank you x 501 Love you x 501… ^^ forever

CHINESE TRANSLATION

좋아 !!! 공연 잘하세요!! 아자아자!! [규종
好的！要好好公演哦！！加油加油！！

드콘 아자아자!! [규종]
梦想演唱会，加油加油！！

고 3 수험생들 !!!! 어여 공부하러 가세요 !! 고고고고!! [규종
高考生们！！等下要去复习哦！！GOGOGOGO

love ya love ya love ya ~ ~ ~ 한소절 땡 ㅎㅎ [규종]
love ya love ya love ya ~ ~ ~ 一小段 叮！呵呵（主打歌里的高潮）

우리이쁜이들 ^^ 일찍 자자~ ㅎㅎ 꿈에서라도 만난다면 참 좋겠네요 ^^ [규종]
我们的小可爱们~~早点睡吧！呵呵在梦里见面不也挺好的嘛！！

[Message][2010.05.18] Kyu Jong: Aigu Aigu !!^^ Pretties, Annyong... Heh

Credit: DSP Media + (Eng Trans) ss501ode.blogspot.com
Please repost with full credit.

Aigu Aigu !!^^ Pretties, Annyong...h 2010-05-18, 11:50:04PM

It's been a long time yo oh~~

By the way!! Thank you for alot of the worries you've had for Hyunjoong-hyung.. mm..
since it isn't a pleasant matter, though you feel sad..
for the fact that everyone of you were worried to the extend, HyunJoong-hyung will soon be alright!! Right ?^^
Haha~ eumeum, we 501.. Have been in midst of earnest preparations ^^
Has really been preparing alot.
Despite having to move his painful body, leader Hyunjoong-hyung has been working his best too,
our Youngsaeng-hyung too, sweating his sweat out and working his best!
Our horse JungMinie too, has been seriously working alot more than any time at all!
Our maknae HyungJunie has only been playing..Ah... This fella, what to do with him... hhh
Just a joke ne~ HyungJunie, along with his brain that moves faster than the others',
has been doing radio deejaying and also practising and memorizing cheoreography speedily~~
It rained yesterday and today^^ On the day when it rains, it's always very moist and damp
in our basement rehearsing room, and because it's cold, it feels so boring and annoying nyo..
After we finish practising, and if it rains at then, this rain feels more refreshing than the other times
even if it's just a short shower ^^ h
mmmm.. since you live a life, if all you have are plans and you follow after the plannings all the time,
it wouldn't be interesting, isn't it ? ^^
There would be changes often in a while agree~
That is then interesting ..^^ Hyunjoong-hyung will have a speedy recovery soon,
and then pray that all of us will join hands together h
Also, the other members, don't feel hurt, let's combine our hands together,
and pray for it one more time, let us ^^!
Also, our pretties won't feel hurt too, join all of your hands together, and I'll pray for that..^^
Health is of first and foremost priority, that's why you must always take care of your body!
Do well in whatever you have to do ! Spend your time wisely and well, let us!
Will be presenting a surprising "Jjang!!!!!!!!" for you all ^^
To meet faster with you all has been shaking my thoughts~~
Today that has rained was really wonderful..^^
When rain comes, our members and our pretties green peas will begin thinking of it..^^
Everybody too, right?!! ^^
Eum eum!!
anyway anyway!! Will be leaving after writing just this ^^
Annyeong~~ Will come again soon!!

비온뒤 갠 나의 sky ~~
--My clearblue sky after rain~~--

ORIGINAL MESSAGE

아이구 아이구 !! ^^ 이쁜이들 안녕... ㅎ 2010-05-18 오후 11:50:04

오랜만이에요오~~
참 !! 현중이형 걱정 많이 해주셔서 감사합니다.. 음.. 기쁜일이 아니어서 속상하긴하지만..
많은 분들이 걱정해주시는 만큼 현중이형도 금방 괜찮아 질거예요!! 그쵸 ?^^
하하~ 음음 우리 오공돌이..열심히 준비중이예요 ^^
정말 많이 준비하고있답니다.
아픈몸을 이끌구 리다 현중이형두 열심히구 우리 영생이형도 땀 뻘뻘 열심히구!
우리 말 정민이도 여느떄보다 더욱 진지하게 열심히이구!
우리 막내 형준이는 장난만치고... 아... 이놈 어쩔까요...ㅎㅎㅎ
농담이구요~ 형준이는 남보다 빠른 두뇌로 라디오도 하며 안무를 빨리 외워가며 연습한답니다~~
어제 오늘은 비가 내리내요 ^^ 비오는날 지하 연습실은 습기가 많이 차서 답답하긴 한데..
연습 끝내고 나올때 살짝 맞는 비는 다른 비보다 너무 시원해요 ^^ ㅎ
음음.. 살아가며 늘 계획한대로 된다면 재미없잖아요 그쵸 ?^^ 가끔 변수도 있기 마련이죠~
그게 재밋잖아요 ..^^ 현중이형 빨리 완쾌되도록 다들 두 손 모아 기도해요 ㅎ
그리고 다른 멤버들 아프지말게 두 손 모아 한번더 기도해요 우리 ^^!
그리고 우리이쁜이들도 아프지않게 두 손 모아 기도할께요..^^
항상 건강이 우선이니까 몸 관리 잘하구요!
하는 일 열심히하고 ! 시간 알뜰하게 잘 보내고있으면 우리가!
쨘 !!!!!!! 하고 깜짝 놀라게 해드릴꼐요 ^^ 빨리 만날 생각에 두근두근 한답니다~~
비내리는 오늘 너무 좋네요..^^
비가 오면 우리멤버들 우리이쁜완두콩들 생각나요..^^ 여러분도 그렇죠?!! ^^
음음!!
아무튼아무튼!! 저는 이만 뿅뿅 갈께요 ^^
안녕~~ 금방 다시 올께요!!

비온뒤 갠 나의 sky ~~

[Message][2010.05.09] Hyun Joong's Conversation on TOK Board

No screencap and no specific identification of Hyun Joong's messages below since we wouldn't want any media to make a big fuss.. And yes, he had specifically requested fans NOT to screencap the TOK chat so reporters won't get to make mole out of it, so don't bother about retrieving it yah! Even if you had seen it somewhere, DO NOT REPOST okay? Use your own judgements here... ^^

In case you're having the same thoughts as me - "What if the media go into the TOK board and cap themselves?" Duhz.. That means they must be lacking of news and have plenty of time on hand to join us in fangirling yah... hahah...! "WELCOME TO TS FAMILY" :x

I am wondering what's the present he want to give us shortly and 5 years' time.. Army? Married? Family planning? Own artiste' company? Aishhh this is driving me crazy!! On 2nd thought, the small gift might be the new album but please dont tell me we need to wait for 5years for another release...? Omo Joongie, will you please stop playing mind games with us? ><"

Credit: DSP Media + SS501 Baidu + (Eng Trans) xiaochu @Quainte501.com
Please repost with full credit.

Hi. I’m here for starcraft kekekekekekekekekekekekekekeke
Ya
The song by singer called Secret is really great kekekeke
I’m good kekekeke let’s have fun
Damn
It’s always bouncing
I know how to scold, I’m good at it kekeke
Ss B kekekekekekekekekekekekekekeke
Fools, that’s abbreviation of SsaBalKeop kekeke
Yukgyejang SsaBal noodles.. ^^;
Ya, don’t capture so that there will not be news reports of it.. T T
I feel uncomfortable because there was a lot of news reports that I didn’t know about kekekeke
Don’t you guys sleep?
Well, I just woke up too kekekekekekekekeke
You have exam tomorrow??????????????
Those friends who are same age as me… are you already being employed already??? Kekeke
Kekeke
I’m from the countryside keke
I became a person from Incheon kekekekekekekekekekeke
Where in Incheon, come and find me, that’s all that I can say keke
Where in Jeju do you live in?
I always go to Jeju island.. kekeke
Nahh, I’ll only go to Jeju island
How would you know where I would be going? Kekekeke
Kekekeke Fools kekekeke
I want to bring you all for a holiday too kekeke
Quietly
Ya Kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke
Shall we go and play?
Well, that’s just a lie. Why should I play with you all?
Ya, go and play, really?????????????
With membership fee 100 million
Mgmg96, I will really remember and not bring you along
Yes let’s go let’s go
I said it already. Come to Olympic Park Stadium on 25-June
Can’t be helped kekekeke If it’s not school holidays for you guys, you won’t be able to go keke
What’s ‘Kk J’ the abbreviation of?
That’s abbreviation of ‘Kkyo Jwo’ (dream on), Fools keke
Cancel Olympic Park
Do you really want to go and play with me?
Shall we?
Then, should I treat you to it once? Kekeke
Is 10 buses enough?
I don’t know, If we go and play, I will really rent 10 buses, but if you all don’t come….. I will become a loner myself..kekeke
Really innocent keke Why being fooled by me like this? Kekeke
Came back from church keke
Just wait and see
Ya really, there’s a Portugal Brazil match on 25th
Don’t you guys have to go to school?
I will give a small gift shortly and a huge gift 5 years later kekeke I really mean it
I will start with giving the small gift shortly, the huge gift will be 5 years later ke

[Audio][2008.05.08] SS501 Sent Wishes on Korea's Parents Day 2008 *ENG TRANS*

Yes yes, you are not seeing any typo up there.. They left these 'thank you messages' for their parents when they appeared in SBS radio program in 2008 May 08. So don't be misled yah.. Thanks to Lois for letting us know this.. ^^

Credit: 3kimheopark @YouTube.com + blog.naver.com/sweetumi/140106431955 + HD_MIN @ss601.com + (Eng Trans) ss501ode.blogspot.com
Please repost with full credit.<



안녕하세요~ SS501입니다!!
Annyonghaseyo~ we're SS501!!

네~ 드디어 5월 8일 어버이날이 찾아왔습니다~
그럼, 감사의 메세지를 한 분, 한 분 전해 드릴까요?
Yeah~ Finally May 8th is here~
Then, shall we present our greetings one by one?

(규종군)
예~ 안녕하세요~ 규종입니다~
네~ 어머니, 아버지 저 규종인데요~
올해도 말 잘 듣고 더욱 더 건강하고
열심히 노력하는 그런 아들 될테니까요..
우리 어머니, 아버지두요 건강하시구
올해 좋은 일만 가득했으면 좋겠어요~ 고맙습니다~
Yeah~ annyonghaseyo~ (he made that heehee sound, owww)
I'm KyuJong~
Ne~ Mum, Dad, I'm KyuJong~
I listened well to your words and will become a more hardworking child
and healthier child..
Mother and Father be healthy too
If only pleasant matters will fill you in this year then that'd be wonderful~
Thank youuu~

(형준군)
네~ 형준입니다~
엄마, 아빠 정말 감사하구요..
항상 노력해서 최고가 되는 모습 보여 드릴때까지
항상 건강하시구 사랑합니다..
열심히 하겠습니다.. 사랑해요~
Ne~ I'm HyungJun~
Mum, Dad really thank you two..
Because I've been always working hard to show my best side
Until that day when I become the best
Please always be healthy
and I love you..
Will work hard.. Love you~

(현중군)
네~~ 저 현중인데..
엄마, 아빠의 그런.. 하나 하나 늘어가는 주름살만큼..
더 효도를 하도록 노력하겠습니다~
그리구 SS501의 부모님들..
정말 소중한 멤버들 만나게 해주셔서
정말 감사드립니다~
Ne~~ this is HyunJoong..
those..aging wrinkles that's appearing one by one on mum on dad..
As you grow older.. I will work hard to filial you two~
And also to SS501's parents..
For the reason why I met such precious members
Really thank you to you all~

(정민군)
엄마, 아빠~ 나 정미니~~
어... 엄마, 아빠 사랑하는만큼
마니 벌어다 줄께~~
사랑해~~~♥
mum dad~ am Jungmin nya~~
em... I will love you two more with my all~~
I love you~~~♥

(영생군)
어.. 엄마..
어.. 이제 좀 아프지 좀 말고~
또 우리 싸우지 말고..
친하게 지내자~~ㅎㅎ
emm..mum...
emm.. Don't feel heartache anymore~
let's not fight again anymore..(background: laughs)
Let's live with closerness~~ hh

그럼, 엄마, 아빠 사랑해요~ 라고 한 번 하고 마무리 인사할까요?
하나, 둘, 셋~
(leader:) Then shall we say our final greetings "Mum, Dad ILU~"?
1,2,3~

엄마, 아빠 사랑해요~~♡
Dad, Mum, I LOVE YOU~~♡

[Message][2010.05.09] Hyun Joong: ..............

Hyun Joong wrote a very long message this morning... joking about the album delay and media speculations... haha.. then again, he mentioned about the 'disband'..... *shake head*

Credit: DSP Media + 다크부츠님 @ss601.com + (Eng Trans) ss501ode.blogspot.com
Please repost with full credit.

HyunJoong: .............. (2010-05-09, 8:43:49 AM)

Annyeong...............keke
Have been wanting to write a piece during this while but because whatever I write will get published out publicly, ended up not writing any
mm still......towards a person who hasn't got any thing to do yet after Bof ended kekeke
what's the interest you've got there......kekekekekeke
I have been living well, even better than the effect of going on drug medicine
Because we pushed back the comeback period, so we feel sorry
What is May 1......kekeke
Indeed, 501 albums have the trademark of a Delay isn't it
Do we even have a fixed date ever ???? keke
The anticipation put in throughout 5 years..kekekekeke
Too simple sillies ke (joke only)
Just wait a little more, soon we'll be coming out..keke
and by the way, though I feel sorry,
when the album comes out, there could be quite a few big hit tracks only,
if so, don't feel disappointed
mmm...
When I feel like wanting to say something, I will write it when I feel that way
If my future activities could go beyond June,
I don't think I could carry out solo activities by myself confidently,
then beginning from June, I can't be writing entries on the homepage anymore kekeke
This isn't the final entry
All of you must have seen the articles right?? hhh
Though have alot to say, cannot say it now
What I want to say is, the album will be coming out soon ... Don't worry ..
Because you all seem to be uneased ..
All of you ... because the songs haven't been surfacing...that's why..kekeke the truth is ..
Whatever it is, don't worry ne^^
Because I was born with a life deemed to receive the spotlight every moment,
and of course to receive the very direct critics as well,
But I even like it that way too kekeke
and so I would leave a name on Earth ..hh
When 2012 comes, I would be presenting a gift ..^^
Since I couldn't ride the boats in Tibet,
Just wait a for awhile more, will meet you all soon, in this month kekekekeke
This entry is really written for you all ne
When I wrote this, it seemed like I really didn't have much words to write kekeke
If this entry gets published as article (the reporters) will be one who won't have any thing to do
(from this) ..kekekekekekekekekekekekeke
Ah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Also
SS501 will be disbanded...................................























































































































You believed? kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke

ORIGNAL MESSAGE

현중:.............. (2010-05-09 오전 8:43:49 )

안녕............ㅋㅋ
그동안에 글쓰고 싶었는데 일일이 기사화되서 글을안썻다
뭐아직.......꽃남끝나고 하는일도 없는 내려가는사람에게 ㅋㅋㅋ
관심들이뭔......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아직그래도 약빨이 남긴남았나보다
난 잘살고있어 컴백이조금미뤄져서 미안하다고
오월일일은무슨......ㅋㅋㅋ 역시501앨범은 딜레이가 정석이야
안그래 우리가 낸다고 한날자에 낸적있어 ????ㅋㅋ
5년을속아놓고 기대하기는..ㅋㅋㅋㅋㅋ 단순한멍청이들 ㅋ
기다려봐 조만간에 나올테니까..ㅋㅋ아그리고 미안하지만
앨범나오면 대박인곡들이 조금은 적어질수도있어 실망하지말고
음...
하고시픈말은 하고싶을때쓸꺼야 6월을 넘긴다면 내가 활동하는거에대해
내가 자신있게 활동 못할껏같아 6월달부터는 공홈에 글못써 ㅋㅋㅋ
이게마지막글은아냐 그렇다고한들
다들 기사는봤지??ㅎㅎㅎ
할말이 많은 데 지금은 안할래
지금하고싶은말은 앨범나온다고 ...걱정하지말라고 ..불안해하는것같아서 ..
여러분들이 ...곡이안나와서...그랬어..ㅋㅋㅋ사실 ..
암튼 걱정말라고요^^
내인생에 이렇게 스포트라이트받는인생으로 태어나서 솔직히 손해보는것두
있지만 나 디게 좋아요 ㅋㅋㅋ
지구에 이름하난 남겼으니까 ..ㅎㅎ
2012년이 지나서 선물줄ㄲㅔ ..^^ 어차피우린 티벳에 배를못타니까
기다려요 곧만나요 이번달안으로 ㅋㅋㅋㅋㅋ
정말이글은 여러분들을위한글이에요 정말쓸때없는말들많이쓴것같은데 ㅋㅋㅋ
이거기사화되면 (기자님)들 할일없는사람 입니다 ..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!그리고 ss501은 해체합니다.....................























































믿냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Message][2010.05.05] Royal Avenue CEO Sends His Greetings

Credit: 로베님 @ss601.com + Royal Avenue + (Eng Trans) ss501ode.blogspot.com
Please repost with full credit.

This is the CEO speaking.
'Royal Avenue' has finally reopened with a brand new feel~~
Wah~!!!!
How is the newly changed 'Royal Avenue'?^^
Did you really like it honestly?^^
If you want to leave better opinions~~ then kindly leave them on the QnA noticeboard!!^^
Hopes to create the 'Royal Avenue' along with all of you~
By the way.
'Lapin Carrot' 's Lapin means Rabbit in French ne~! (hunterminssi..really?) Carrot is carrot... hh
You get the meaning roughly ne?^^ You'll be seeing many more new products in future too
So don't miss it~!

[Message][2010.04.30] Kyu Jong Left Message @ DSP TOK Board

Credit: DSP Media + (Eng Trans) ss501ode.blogspot.com
Please repost with full credit. Do not re-edit or hotlink graphic.