Updated! Thanks to Lois for the quick translation on the video! ^^
Credit: (Eng Trans) Lois @SGTripleS + loiskr @blogspot.com
Please repost with full credit. Do not re-edit content! Do not add anything behind the credit!
Front part is just about saying hello to HJB, so I didn't translate that part.
MC : Your mom came here. When I saw your mom, I thought you dressed up as a middle age woman.
HJ : I look like my mom.
MC : Also you & your cousin Elli have same appearance. I think people would have no doubt even if you say she is your real sister.
HJ : Yes, Whenever we go out together, people often question that she is my real sister. So I just say "Yes".
MC : Does Elli take up a positive attitude when she meet the likable guy?
HJ : Yes, very aggressive!
MC : We've heard that Elli asked you to introduce your friend, Park Young-Ha to her.
HJ : Yes, she did. But I think the time has not yet come.
MC : Would you say something to her for cheering?
HJ : I worried about her. but I think she's been doing well in your program till now so I feel good. I love her and want her to get married with good guy soon.
*************************************************************************
Previously we have seen the news report and photos of Maknae's cousin noona, Jang AeRi-ssi (or is it Jang Elli??). Now we get to see her on the TV too. Here's a show where she attended and called out to Maknae. Dear subbers, English subtitles please? Gamasahamnida~
Credit: poohhl @YouTube.com + 난아직어려 @PrettyBoy + SBS E!TV 철퍼덕 House
Please repost with full credit.
SS501 Kim Hyung Jun 's cousin on E!TV - Called out to Hyung Jun
Credit: mangosorbet @YouTube.com + 501스런하루 @ SS601 + SBS E!TV 철퍼덕 House
Please repost with full credit.
Kim Hyung Jun's cousin - Jang AeRi cut on SBS E!TV 8 April 10
Saturday, April 10, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment