[News] SS501 Kim Kyu Jong “Almost fight with student because of Dialect”

Credit: Newsen.com + (English Translation) ss501fighting.wordpress.com
Please repost with full credit. Do not hotlink graphic.

SS501 member group Kim Kyu Jong dialect inevitably caused episode to the public.

Participated in recording KBS 2TV ‘Happy Together 3′. Kim Kyu Jong said “almost fight me because of my dialect ”, Curious made around me.

From the school of Jeolla, Kim Kyu Jong came to the amusement park in Seoul on a school trip. Just as a school trip in Seoul, as well as crab season amusement park was crowded with students from all over. A student at the amusement park hit Kim Kyu Jong and the student asked him ”Are you okay?” .

Kim Kyu Jong answered in Jeolla Dialect “암시롱도 아녀요” is Equivalents as a ‘fine’ but did not mean that in Seoul. The student misunderstood Kim Kyu Jong and said “What?” Kyu Jong just kept repeating the dialect “암시롱도 안탕케요” to the student which make the situation even worser. Fortunately, Misunderstandings could be solved just before the outbreak of fighting.

Kim Kyu Jong blowing the wrong way on “Happy Together 3″ will be air on the 26th in public.

Meanwhile, Kyu Jong unwittingly slipped out of the mad accent saying, ”Ahtta, you silly (Oh, really)” in instant. The accent made the cast and audience to laugh.