[Message] KyuJong's Message to TripleS Fans 2009.11.20

Credit: ss501.dspenter.com + (Chinese translation)yeami@doubles501.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit.

Kyu Jong: Waoh ^^.. Hee Aja Aja ~~ Thank You! (2009.11.20 9:35:10 PM)

We won 1st!!!! Thank You. ^^

Hehe We were so happy and were jumping around~~
Even the heaven also knew we won first, it was raining again~
We are really the rain child (idol who brought the rain)!! hehe
After raining feel even better !! ~

Sweeties~ Waiting outside at such a cold day for so long ㅜㅜ,,
You didn't catch cold right?
Don't get sick. Be careful of flu oh !! Understand?
Must also have a proper meal ~ !!
A lot of you have not ate your breakfast this morning when I asked~
Must eat proper meal oh !!

Because of tomorrow, I ~~Today after finish my meal, I will sleep early !!
See you tomorrow oh~~
So happy today!! Hehehe~ Good night ^^!!! I Love You~~

Original message: 규종 : 우와^^.. ㅎ 아자아자~~ 고마워요 ! (2009-11-20 오후 9:35:10)

1 등 먹었어요 !!!! 고맙습니다. ^^

ㅎㅎ 너무 신나서 멤버들과 방방뛰었어요~~
우리 1등한거 알구 하늘이 또 비를 뿌려주네요~
역시 우린 비부돌 !! ㅎㅎ비오니까 기분이 더 좋아!! ~

이쁜이들~ 추운데 오늘 밖에서 많이 기다린 친구들도 있고 ㅜㅜ,,
감기는 안걸렸어요?
아프지마요 감기 조심해야해요!! 알았죠?
밥도 잘 챙겨먹구 ~!!
아침에 물어보니까 밥 안먹은 친구들 많던데~~ 밥 잘 챙겨먹기!!

나는 내일을 위해서~~
오늘은 맛있게 밥을 먹고 일찍자려구!!
내일또봐요~~
오늘 완전신났어!! 히히히~ 안녕^^!!! 알라뷰~~