Credit: ss501.dspenter.com + (English translation) ss501-greenpeas.blogspot.com
Please repost with full credit. Do not hotlink graphics.
Please repost with full credit. Do not hotlink graphics.
[DSP] SS501 Mini Album REBIRTH activity is finished. (2009.11.27 11:13:53AM)
SS501 mini-album REBIRTH which was released in mid-October will end Korea's promotional activities after this week's music program.
After 1 year 7 months, SS501 members gathered power again to prepare this album which went through rough release process. It was delayed due to plagiarism and swine flu problems and thus mean more significant to them. This album was ranked No.1 on the charts of various music sources in a short time, including KBS Music award with both effort and love from the TripleS.
SS501 will appear on KBS-TV Music Bank on November 27, MBC-TV Music Core on 28th, SBS-TV Inkigayo on 29th and MBC-TV 'Show! Music Center' at Jeju World Cup Stadium on December 5. Please give your supports to attend these goodbye stages.
We feel sorry to fans who waited very long for this album that has short activities. New album is expected to be released within the first half of next year, please look forward to it.
The next Asia concert tour will be at Expo Arena, Hong Kong on December 12. Hope the whole Asia tour goes smoothly.
SS501 mini-album REBIRTH which was released in mid-October will end Korea's promotional activities after this week's music program.
After 1 year 7 months, SS501 members gathered power again to prepare this album which went through rough release process. It was delayed due to plagiarism and swine flu problems and thus mean more significant to them. This album was ranked No.1 on the charts of various music sources in a short time, including KBS Music award with both effort and love from the TripleS.
SS501 will appear on KBS-TV Music Bank on November 27, MBC-TV Music Core on 28th, SBS-TV Inkigayo on 29th and MBC-TV 'Show! Music Center' at Jeju World Cup Stadium on December 5. Please give your supports to attend these goodbye stages.
We feel sorry to fans who waited very long for this album that has short activities. New album is expected to be released within the first half of next year, please look forward to it.
The next Asia concert tour will be at Expo Arena, Hong Kong on December 12. Hope the whole Asia tour goes smoothly.
For the hardworking TripleS fans, DSP and SS501 will work even harder in return. Thank you.
Original Message: [DSP] SS501미니앨범 REBIRTH 활동이 마무리 됩니다. (2009-11-27 오전 11:13:53)
안녕하세요. DSP미디어 입니다.
이번 공지는
10월 중순 발매 되었던 SS501 미니앨범 [REBIRTH] 앨범 활동이 이번주를 음악방송을
마지막으로 활동이 마무리 된다는 아쉬운 소식을 전하고자 합니다.
이번 앨범은 1년 7개월이라는 긴 공백기를 갖고 SS501 멤버전원이 다시 모여 발매한 앨범이라 더 의미가 있었던 앨범이며, 짧은 시간에 각종 음원차트에서 1위를 차지하고, KBS 뮤직뱅크에서 1위를 수상하는 등 큰 성과를 거두었는데요.
이모두가 TripleS 노력과 사랑의 결과라고 생각되어 집니다.
11/27일 KBS-TV 뮤직뱅크, 28일 MBC-TV 음악중심, 29일 SBS-TV 인기가요에서의 굿바이 무대를 앞두고 있으며, 내달 5일 제주도에서 특집으로 생방송 예정인 MBC-TV 음악중심에는 출연할 예정이니, 현장에 가셔서 SS501 굿바이 무대 많이 응원해주세요!!
공백기가 길었던 많은
이번 앨범 활동이 다소 짧게 느껴져 운하실거라 생각됩니다.
내년 상반기 신보앨범을 계획하고 있으니 그때까지 항상 응원해주시길 바랄께요.
오는 12월 12일 홍콩 엑스포 아레나에서 아시아투어 IN 홍콩 공연을 앞두고 있으며, 앞으로 진행될 아시아투어에도 많은 관심과 사랑 부탁드립니다.
한달여 시간동안,
TripleS 여러분 모두 고생하셨습니다!!
더 발전된 모습의 DSP, SS501이 되도록 노력하겠습니다.
감사합니다.
[ DSP Media ]
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Credit: SPN + (Chinese translation)妃茵@TripleSTW.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Please repost with full credit.
Popular group SS501 will complete their Korea local promotional activities after filming 'Inkigayo' performance.
Their management company DSP entertainment mentioned SS501 will stop their local promotion activity in Korea shortly and concentrate in oversea activities.
After 1 year 7 months SS501 started their Korea local promotional activities in October with their new mini album 'Rebirth' for their theme song 'Love Like This'. During this period, they also concurrently performing their promotional activities oversea. SS501 has decided to focus on oversea promotional activities after 29 November. They hope to advance their goal to be an Asia region star.
SS501 mentioned "Cutting short our local promotion activities, we are sorry to SS501 Korean fans who have waited so long for us, in order to not disappoint you, in the 1st half of next year, SS501 will return to local stage with a new album."
They will be performing their goodbye stage in KBS 2TV 'Music Bank' on 27 November, MBC "Show! Music Core" on 28 November and lastly, SBS 'Inkigayo' on 29 November. After this, they will record 'Music Bank' special in Jeju Island on 5 December and will be holding their HongKong Asia Tour concert on 12 December.
Popular group SS501 will complete their Korea local promotional activities after filming 'Inkigayo' performance.
Their management company DSP entertainment mentioned SS501 will stop their local promotion activity in Korea shortly and concentrate in oversea activities.
After 1 year 7 months SS501 started their Korea local promotional activities in October with their new mini album 'Rebirth' for their theme song 'Love Like This'. During this period, they also concurrently performing their promotional activities oversea. SS501 has decided to focus on oversea promotional activities after 29 November. They hope to advance their goal to be an Asia region star.
SS501 mentioned "Cutting short our local promotion activities, we are sorry to SS501 Korean fans who have waited so long for us, in order to not disappoint you, in the 1st half of next year, SS501 will return to local stage with a new album."
They will be performing their goodbye stage in KBS 2TV 'Music Bank' on 27 November, MBC "Show! Music Core" on 28 November and lastly, SBS 'Inkigayo' on 29 November. After this, they will record 'Music Bank' special in Jeju Island on 5 December and will be holding their HongKong Asia Tour concert on 12 December.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Credit: rameninmybowl @allkpop.com
Please repost with full credit.
After a whole month of nonstop promotions for their new highly infectious song, Love Like This, it is now time to say our goodbyes to the quintet. Well, at least on the stage.
SS501 will be officially ending their activities with their last stage this week on various music shows. Their farewell stages include KBS 2TV Music Bank on the 27th, MBC Show! Music Core on the 28th, and SBS Inkigayo on the 29th. They will also be making their appearances on the 5th of next month on Show! Music Core, as they will have a special live episode from the Jeju Island.
Although you won't be able to see the boys any more, don't cry yet. SS501 will now focus on overseas promotion in other Asian countries to take part in the famous k-pop phenomenon. Also, they are planned to make a comeback with a new album early next year.
Stay tuned to allkpop for their last Music Bank performance tonight! Do you think they will leave the stage with another first place trophy?
No comments:
Post a Comment