[Lyrics][2010.04.04] Brand New Day - Almost Like Love

Another OST from BOF. :)

Credit: (translation) sheilamae143 @YouTube.com + (romanization) SayMeGirl @YouTube.com
Please repost with full credit.

Brand New Day - Something Like Love (Saranggateun Geo) [Eng Lyrics]


**********************************************************************

TRANSLATED LYRICS

VERSE 1:
Somehow you always seem to know just when I need you most
Dont know what to say
Im just grateful for your love, how you protect me from harm
Even though at times it brings you so much pain

VERSE 2:
I know without you by my side, Im so lost on my own
Who would I turn to?
Im so thankful Ive been blessed with an angel in my life
You are the one always making me smile

CHORUS:
All the tears Ive shed; all the pain Ive felt
When I think of you, it seems you give me strength to carry on
You are always watching me and helping me through all that I need to face
Without you, I will not be who I am

VERSE 3:
You are so special in my heart and I want you to know
You cant be replaced
Always coming to my rescue, the alarm in my heart
Its amazing this connection we have

Repeat Chorus

BRIDGE:
With you always by my side
When I need to laugh or cry
I never have to pretend who I really am Oh no
You just seem to understand
The way I think and how I feel
My first love, my soulmate, its you Ohhh

All the tears youve shed; all the pain youve felt
When you think of me, I hope that I will bring you warmth Ohhh
I will always be the one who cheers you on from behind no matter what
You can count on me

Ill be there for you (I will be there for you just like you were for me)
When you need me to (Im so thankful for your love) Ohhh (all that you do)
As long as youre in my life, even if I feel like Im dying inside
I know that I will somehow be all right
I know that you will always be my light

ROMANIZED LYRICS

seolma uriga heyojige dwel jul molla-sseo
ku ddaen molla-sseo
noman ttarakadaka
noman barabodaka
i-byeo-ri oneun gol boji mothaesseo
ijen sarangi nunmurira-neun geol ara-sseo
cho-eum ara-sseo
nomu kuriwo-seo han beon
miwo-seo ddo han beon
boreut-cheo-reom jakku nunmulman na

ma-eum ga-teun geon
kaseum ga-teun geon
naegen charari
jebal op-seo-sseu-myeon choh-ke-sseo
ki-eok-jocha sara-jyeo
to isang nega saeng-gang-naji anh-ke
apado apeun jureul moreuge

kyeo-u imam-keum sarang-hada tteo-na-beo-ril-kkeol
naege on-geo-ni
noreul weon-mang-ha-myeo haru
kurimyeo tto haru
san-daneun ge nomu himi du-reo

ma-eum ga-teun geon
kaseum ga-teun geon
naegen charari
jebal op-seo-sseu-myeon choh-ke-sseo
ki-eok-jocha sara-jyeo
to isang nega saeng-gang-naji anh-ke
apado apeun jureul moreuge

no-neun sanggwanoptgetji
amureoh-ji anh-ketji
noye gyeo-ten nugun-ga
isseul-tenikka
icheo-yaman ha-neun-de
pabo gat-kedo ajikdo
wae no-reul kidari-neun chi

sarang gateun geon
ibyeol gateun geon
to beon dashineun
ijen na haji a-nheu-llae
sangcheo-mani nam-gyeo-jyeo
ireoh-ke ka-seu-meul
ta mang-ga-ddeuryeo apeu-geman hae
sarangiran geon (haji a-nheu-llae, neon haji a-nheu-llae)

ibyeoriran geon (ireohke mang-keuda-myeon, apeume)

ireon apeumira-myeon
chugeo-do tashin hal ke mot dwenabwa
ireoh-ke uligiman hanikka
irohke himdul-geman hanikka