Read this fan account on Baidu and I'm posting to share with those who understand Chinese.. really sorry for not translating them into English as I haven't been doing it for long time and I don't wanna cause any wrong translation too.. Will update with English version if I found a proper one.
Credit: NAVER BLOG_TASALANG + (Chi Trans) redcat111 @kimkyujong.com.cn
Please repost with full credit.
译者PS：因为孩子们情绪有些激动，所以有些话翻得不是很到位，见谅~
亨俊->圭钟
心地善良且柔软的圭钟又说了这些话，我也觉得心痛
都5年了，为变成这样的位置准备着
停止这样做的话，说这些话今天一切都会不一样，绝对是吧？
所以今天想确切地说，我们五个人，在努力地做着个人活动
我们的专辑现在也出来了吧？一直这样努力着
LOVE YA也诸多顺利是吧？
SS501哪儿都不去，大家守护着这个位置就行了
圭钟有点……为什么眼泪变得这么多……圭钟也在看着
我很清楚，圭钟心里总是自己想很多，
在家里也是想着想着就哭了 是吧 圭钟
所以真的一想到我就很心痛
所以……是相当感谢的朋友，像亲兄弟一样的朋友，很好的朋友
今后我们也做任何事都顺利就好了
还有…今天有点抱歉，有点……眼泪一直出来，对不起，总是哭很抱歉
因此，所有的我们的成员都很爱哦
那孩子…真的圭钟…圭钟 哎 怎么圭钟也那样
我们同岁的朋友政玟 圭钟 我3个，还有永生哥，贤重哥都很感谢
真的我们这眼泪，从现在起，到5年10年50年到我们死的时候
都会作为帅气的回忆保管着，因为我们从现在起会更加努力
我们的圭钟付出了很多，如果没有我们的圭钟，我也真的很吃力吧
因此是可以一起说很多话的朋友，而且是象亲兄弟一样帅气的家人一样的圭钟
被赋予了很多期望，我们五个全部，我也非常的爱
请各位FANS多多给予爱护，非常感谢。
Monday, June 14, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment