[Message] SS501 Kim Kyu Jong new message @ DSP official website

Kyu left a message again and this time, he sent a belated birthday greeting to his younger sister, 은아 who is also graduating from college soon. Also, Kyu reminded fans to listen to Young Saeng's new song "I Love You.. I'm Sorry". Haha, SS501 brotherly love fighting!

Credit: SS501 DSP official website + (English Translation) ss501fighting.wordpress
Please repost with full credit.

[Kyu Jong] Merry Christmas~~ !!!! Thank God you’re surely will ..!
2009-12-24 am 10:22:40

Merry Merry Chris Chris mas mas !!!!!
This year surely come~ a nice cold winter’s Christmas!
ㅎ ^^ I finished eating the Christmas cake fans came me yesterday~~
Why after eating the cake always like full of Christmas atmosphere !!
Also send beautiful Christmas sweetie ~
Our gorgeous beauty have a beautiful Christams ~
The weather is cold Need to put on clothing to heat up on your way out
Also ~ ~ When you’re spending too much time out for Christmas
Maybe try watching movies at home and rest
Listen to good music ~ ^^
I got up early this morning ~ and do the laundry ~
Listening to music and leaving my message~
Oh, right! Everyone wishing happy birthday to 은아 !!! We really appreciate it~
Our 은아 love it very much^^ we still always think 은아 is a baby
Do you know she is graduating from University?!
wow ho..ㅜ ㅎㅎ
Can not look after her in her college so I’m sorry..
Graduation is doing great ~ So I am feel pleasure and thank you ㅎ
GoodGood !! Merry Christmas !!
Really have a good verse
Whether the snow will come on Christmas…?!!!
If that’s you want on Christmas..
Do you know today we should listen to which song?!!!
ㅎㅎ Listen to the song and hope the snow will come on Christmas eve ~~
It is a pretty good song ~ isn’t it true?!!
Voice melted melted melted~ ^^!!
So bye everyone ~~ Enjoy the Christmas eve! Good bye byebye..♡

Original Message:

[규종] 메리크리스마스~~ !!!! 어김없이 찾아왔군요..!2009-12-24 오전 10:22:40

메리메리 크리스 크리스 마 마 마 마 스스스스!!!!!
어김없이 올해도 찾아온~ 추운 겨울에 잘어울리는 크리스마스예요!
ㅎ ^^ 난 어제 팬분들이 주신 케이크 벌써 먹어버렸지용~~
케익먹으니까 왠지 크리스마스분위기좀 나는거같았어요!!
우리이쁜이들도 크리스마스 예쁘게 보내세요~
날씨가 많이 추우니까 밖에 나갈때는 따뜻하게!!
그리구~~ 크리스마스때는 나가는거도 좋지만~
집에서 영화한편보면서 쉬는거도 좋아요~~
좋은 음악도 듣구~ ^^
난 아침일찍일어나서~ 밀린빨래도 돌리구~
노래들으면서 모닝글 남기는중이랍니다~
참!! 은아생일 축하해주신 모든분들! 정말로 감사합니다~
우리은아가 완전 좋아해요^^ 은아도 마냥 애기같았는데..
벌써 대학교 졸업하는거 알아요?!
우와..ㅜ ㅎㅎ
대학생활을 옆에서 못지켜봐줘서 참 미안한데..
멋지게 졸업한다니까~ 너무 기분좋구 고맙더라구요 ㅎ
무튼무튼!! 크리스마스!!
정말로 잘보내시구요~
과연 크리스마스에 눈이 올까요..?!!!
크리스마스에 눈이오길 바란다면..
오늘 어떤노래 들어야하는줄알죠?!!!
ㅎㅎ 다들 그 노래 들으면서 크리스마스에 눈이 오길 빌어봅시다~~
참 그 사람 노래 잘하더라구요~ 그쵸?!!
목소리가 녹아녹아녹아~ ^^!!
그럼 다들 안녕히~~ 크리스마스 이브 잘보내구요! 안녕 빠빠이..♡